L’épididyme est un canal long et fin situé dans le scrotum, le long de chaque testicule. Son rôle est de stocker les spermatozoïdes nouvellement formés. Les spermatozoïdes demeurent dans l’épididyme jusqu’au moment de l’éjaculation, lorsqu’ils sont éjectés dans le canal déférent. Le kyste de l’épididyme correspond à une tuméfaction indolore remplie de liquide. L’origine de la formation des kystes de l’épididyme est inconnue, sa fréquence exacte est également inconnue mais il peut survenir à tout âge et n’a aucune incidence sur la fécondité. L’ablation du ou des kystes est recommandé en cas de douleur ou de gêne. Le diagnostic est clinique avec une confirmation échographique.
L’ablation du ou des kystes se réalisent en chirurgie ambulatoire (arrivée le matin à la clinique et sortie le soir), sous anesthésie générale légère. Elle se fait par une incision scrotale en regard du kyste. Les complications (douleur persistante et hématome) sont rares et cèdent en quelques jours.